4 hält sich fest die faust öffnet leicht die finger fünf zeiger ein halber himmel halb fester halt 3 behende die schritte galoppiert der donner einen stern auf der stirn 8 wozu diese schenkel sind sie hypotenuse sind sie dunkle täler wozu sind sie entzwei sind rückzug sind fort gang sind heftige töchter im zeichen des winds unterscheiden sich nie		9 wohnt die scham in der mitte der schenkel der arme und beine wohnt mitten im bauch ein zerbrochener wagen eine zunge zerbissen von wörtern vom schweigen verschluckt wohnt die stille wartend im zentrum 5 in der tiefe des ohrs prallen die töne auf bein sickern ein in die kammern der wehmut des zorns das heer verloren im ziel 1 im kopf schmerzt der widerhall		2 erde und himmel in einem einzigen bauch ein grollen 7 schmetternd jubelt der mund kaut und mümmelt die zähne die lippen der gaumen höhlen und grenzen die speisen und wörter die laute das grunzen und artikuliert sich ein see 6 feurig der blick auf die kugel der erde der hohlraum des alls bei geschlossenen lidern und die wimpern kometen der sonne ihre starrenden protuberanzen

Dass sich die Welt sowohl buchstäblich, als auch chiffriert, codiert, ab- und aufgezählt aufs Erstaunlichste reimt, zeigt sich in Elfriede Czurdas neuem Gedichtband dunkelziffer.

Das Bedürfnis, jedes Phänomen in der unumstößlichen Gewissheit einer Zahlenreihe zu fixieren, ist keineswegs nur eine dominante zeitgenössische Technik, sie zieht sich durch sämtliche Kulturen der Welt. Der Zahl begegnet man auf Schritt und Tritt, sei es in der Zahlensymbolik von Magie und Mystik, in den Proportionen der Harmonielehre oder in den Algorithmen der Computerprogramme und Statistiken. Sie hilft beim Ordnen und Ausdeuten von Welt, reduziert das Komplexe aufs Überschaubare. Die »Dunkelziffer« bezeichnet hierbei jene im Verborgenen bleibenden Ereignisse, die den offiziell verzeichneten hinzugerechnet werden. Als imaginierte Zahl schließt sie vom Erfassten auf das Nicht-erfasste.

Dieser »unsauberen«, vieldeutigen Praxis der Zahlen in alle möglichen Zusammenhänge zu folgen, ist der Reiz dieser Gedichte, in denen Zahlen nicht nur abstrakte Zeichen sind, sondern Wörter, Klänge, Fiktionen, Architekturen, Sinnlichkeiten und Sinnstiftungen.


Elfriede Czurda, geb. 1946 in Wels, lebt als freie Schriftstellerin in Wien. Ihr breit gefächertes Werk umfasst Prosa, Gedichte, Essays und Hörstücke. In der Edition Korrespondenzen erschienen ich, weiß. 366 mikro-essays für die westentasche (2007) und die erweiterte Neuauflage von Kerner (2009).



Elfriede Czurda, dunkelziffer
Originalausgabe
ca. 128 Seiten, Hardcover, fadengeheftet, mit Lesebändchen
ISBN 978-3-902113-70-2     ca. € 18,– / sfr 30,90     (erscheint im September 2010)